Nota original de www.avclub.com. Traducción por Marisa Zúñiga
A pesar de que es una tendencia de la que a menudo se burlan, hay algunas razones entendibles por las que la gente joven lanzó la “resurrección del vinilo”, ya sea la calidad de sonido más rica del vinilo o un álbum entero por sobre una canción. Aunque el mismo argumento no se puede hacer sobre las cintas VHS, eso no impide a un hombre intentarlo. El Outlet Offtrack es descrito como “el proyecto personal de un hombre para traer de vuelta el una vez muerto formato VHS”. El hombre sin nombre detrás del esfuerzo, da a las películas contemporáneas una estética retro creando videos y cubiertas VHS hiperrealistas usadas-y-estropeadas que el documenta en su Instagram y su Tumblr.
Hay un increíble nivel de detalle en las cintas, desde las etiquetas de arriendo hasta las etiquetas de ofertas que pega para dar más autenticidad. El incluso conoce la estética VHS tan bien como para saber que “Big Hero 6” de Disney hubiera sido empaquetada en una caja tipo “almeja” en la era VHS.
Crear las cubiertas es un proceso meticuloso que require “muchos cortes y pegamento”. El Outlet Offbeat ofrece una mirada “detrás-de-las-cámaras” de ese detallado trabajo aquí:
https://www.instagram.com/p/BCweUlvnL1P/
A pesar de que hay una pestaña “Comprar” en su sitio web, al parecer sus creaciones en realidad no están a la venta (para él no sería posible venderlas legalmente). Así es que hasta que el renacimiento del VHS sea lanzado en serio, los amantes de los VHS tendrán que vivir vicariamente a través del trabajo del Outlet Offbeat. O también pueden chequear el Tumblr StanVHS, que hace casi excatamente lo mismo. Quentin Tarantino y Yale seguramente lo aprobarían.